Los endoscopios son equipos valiosos que pueden ser dañados durante un reprocesamiento incorrecto. Afortunadamente, con entrenamiento y cuidado correcto, puede evitar algunos de los tipos de reparaciones más comunes.

REPROCESANDO EN GENERAL:
- Realice los pasos de reprocesamiento de acuerdo con el manual de instrucciones.
- Examine a su personal para asegurarse de que ellos poseen la capacidad para el reprocesamiento correcto.
- Siga con atención las reparaciones para poder identificar tendencias tempranas.

PRE-LIMPIEZA:
- Realice pre-limpieza en el cuarto inmediatamente después del procedimiento.
- Siempre use el adaptador para limpieza del canal de A/W (Air/Water channel cleaning adapter).
-Transporte el endoscopio cubierto y sin accesorios al área de reprocesamiento.

PRUEBA DE FUGA:
- Realice prueba de fuga en todos los endoscopios. Omitir este paso o hacerlo incorrectamente puede provocar que una reparación menor se vuelva mayor.
- Evite usar probadores de fuga manuales de bombilla, ya que pueden no hallar fugas pequeñas.
- Nunca sumerja el endoscopio hasta que esté completamente presurizado.
- Siempre sumerja el endoscopio completamente y angule las maníllas de control en cada dirección para revisar la presencia de fugas.
- Asegúrese de que el lavabo sea suficientemente grande (16" x 24" ó 40 X 60 cms).
- Desconecte el probador de fugas de la fuente de luz o unidad de mantenimiento antes de desconectar la tapa de conectador del probador de fugas del conectador de ventilación.
- Espere 30 segundos, o hasta que la cobertura de la sección de angulación se contraiga al tamaño normal.

SECCIÓN DE ANGULACIÓN:
- Mantenga la sección de angulación lejos de puntas afiladas. Cubra desagües metálicos del lavabo con un tapador de goma.
- Evite amontonar los endoscopios. Es preferible utilizar recipientes individuales.

ANGULACIÓN:
-Evite manipulación manual fuerte para que el endoscopio no sea sobre-angulado.
- Acuérdese de siempre reprocesar con los controles de angulación sueltos.

TUBO DE INSERCIÓN:
- No transporte, guarde o reprocese el endoscopio con accesorios.
- Proteja el tubo de inserción del conector de la guía de luz si está caliente.

CANAL DE BIOPSIA / SUCCIÓN:
- No doble o enrolle el endoscopio muy apretado al reprocesarlo (no más que el enrollado original en la maleta de transporte).
- Asegúrese que el cepillo de limpieza esté en buenas condiciones. Los cepillos desechables deben ser descartados después de la limpieza de cada endoscopio. Los cepillos re-usables deben ser desinfectados y esterilizados a un alto nivel después de cada uso.

CANAL DE AIRE / AGUA (A/W):
- Siempre use el adaptador de limpieza para el canal de aire y agua (A/W cleaning adapter)
- Use el cepillo de limpieza para limpiar la pusta distal.
- Purgue el canal de agua / aire suficientemente usando el adaptador de limpieza para todos los canales (All-channel cleaning adpaters).

ALMACENAJE:
- Los endoscopios deben estar completamente secos. Cuélguelos verticalmente en un ambiente sin polvo para guardarlos.
- Los endoscopios deben ser guardados con todos los controles de angulación libres y todas las piezas móviles removidas.